Polynote Documentation

• User guide
• Developer documentation (TODO)